english













 
 Pr‚amplificateurs de Microphone    Amplificateurs de Casque    Convertisseurs A/N    Convertisseurs N/A    Options





PREAMPLIFICATEUR DE MICROPHONE





U1126 / U1127 / U1140 / U1141




MCN HOME

PREAMPLIFICATEUR DE MICROPHONE DEUX CANAUX SORTIE NUMERIQUE




 
Le U1141 est un pr‚amplificateur de microphones de haute qualit‚ en rack 1U, con‡u pour une utilisation professionnelle.
Il intŠgre deux pr‚amplificateurs ind‚pendants, optimis‚s pour traiter les signaux de microphones dynamiques basse imp‚dance ou de microphones ‚lectrostatiques. Une alimentation fant“me 12 V ou 48 V peut ˆtre appliqu‚e sur les entr‚es.
La conception totalement sym‚trique de l'entr‚e … la sortie permet d'obtenir un niveau de bruit trŠs faible mˆme avec le r‚glage de gain le plus ‚lev‚. Le gain peut ˆtre ajust‚ de 10 dB … 60 dB pour chaque canal, par pas de 5 dB.
Des filtres coupe bas peuvent ˆtre ins‚r‚s et r‚gl‚s sur trois fr‚quences diff‚rentes, de 20 Hz … 140 Hz.
L'oscillateur de r‚f‚rence interne assure un r‚glage pr‚cis du niveau nominal d'enregistrement.
Une sortie casque en face avant permet de contr“ler le signal. Diff‚rents modes d'‚coute sont possible: Mono/Stereo/A&B et d‚matri‡age MS.
Les sorties analogiques sym‚triques basse imp‚dance sans transformateur permettent l'utilisation de cƒbles de grande longueur sans d‚gradation du signal.
La section de conversion analogique / num‚rique … haute r‚solution est bas‚e sur un convertisseur 24 bits. Grƒce … un algorithme sp‚cifique de dithering associ‚ … une horloge interne trŠs stable, la sortie num‚rique peut ˆtre r‚gl‚e sur une quantification de 16, 20 ou 24 bit et sur une fr‚quence d'‚chantillonnage de 44.1 kHz, 48 kHz ou 96 kHz.
La synchronisation sur une horloge externe peut ‚galement ˆtre choisie. Dans ce cas, la synchronisation s'effectue sur un signal de r‚f‚rence Word Clock ou AES/EBU.
La bande passante exceptionnelle, l'absence d'alt‚ration de la phase, le rapport signal sur bruit ‚lev‚ ainsi que la pr‚cision des gains calibr‚s font du U1141 un produit parfaitement adapt‚ … l'enregistrement num‚rique st‚r‚ophonique ou aux mesures acoustiques.



face avant



face arriŠre



   
SPECIFICATIONS
 Sections de Pr‚amplification Analogique  A & B

ENTREES
Sym‚triques Sans transformateur. Sym‚trie ‚lectronique.
Imp‚dance
 4 kOhms // 200 pF +/- 5%  Mode commun.
8 kOhms // 100 pF +/- 5% Diff‚rentielle.
Filtre RF Inclus.  
Gain +10 / +20 / +30 / +40 / +50 / +60 dB Pr‚cision de gain +/- 0.3 dB.
Filtre coupe bas 20 Hz / 80 Hz / 130 Hz filtre de premier ordre. Pr‚cision de fr‚quence +/- 10%,
d‚finie pour -3 dB.
Niveau maximal 24 V crˆte/crˆte / 21 dBm. Des valeurs sup‚rieures au niveau maximal d‚clencheront la protection d'entr‚e.
Bruit ramen‚ … l'entr‚e < -100 dBm @ 10 dB gain.
< -106 dBm @ 20 db gain.
< -113 dBm @ 30 dB gain.
< -115 dBm @ 40 dB gain.
< -116 dBm @ 50 dB gain.
< -116 dBm @ 60 dB gain.		 Entr‚e charg‚e par une source de 600 Ohms d'imp‚dance.
Mesur‚ sur une bande passante audio de 20 Hz …  20 kHz.
Alimentation fant“me 48 V, 12 V alimentation +/- 10%
Commutable par switch en face avant.
Connecteur XLR femelle.  

SORTIES
Sym‚triques Sans transformateur. Sym‚trie ‚lectronique.
Imp‚dance 600 Ohms Valeur commune.
Protection Contre l'application d'une alimentation fant“me.
Contre les court-circuits … la masse.		  
Niveau nominal +4 dBm  
Niveau maximal +20 dBm
 D‚fini pour 0.5% de distortion, charg‚ … 600 Ohms.
+27 dBm
 D‚fini pour 0.5% de distortion, sortie non charg‚e.
Compensation DC
 < 50 mV valeur de mode commun.
< 5 mV valeur de mode diff‚rentiel.
Pour tous les r‚glages de gain.
Connecteur XLR mƒle.  

TRANSFERT
Diaphonie A/B > 90 dB De 10 … 20 kHz.
Ecart de gain A/B < 0.2 dB De 10 kHz … 20 kHz.
Bande passante 20 Hz … 20 kHz @ +/- 0.1 dB.
10 Hz … 30 kHz @ +/- 0.2 dB.
0.7 Hz … 100 kHz @ +/- 3 dB.		 Filtre non activ‚.
Filtre coupe bas.
20 / 80 / 130 Hz de premier ordre, d‚fini … -3 dB.
 Filtre de premier ordre mode somme.
D‚phasage < 5ø de 20 Hz … 20 kHz. Filtre non activ‚.
R‚jection de mode commun > 60 dB @ 20 kHz / gain 0 dB.
> 88 dB @ 20 kHz / gain 30 dB.		  
Distortion < 0.004% @ niveau nominal.  
Niveau du Limiter -15 dBm
 Sur les sorties analogiques.
-4 dB pleine ‚chelle.
 Sur la sortie num‚rique.
 
 Section Num‚rique

ENTREE SYNCHRONISATION WORD CLOCK
Niveau minimal 200 mV crˆte/crˆte. Des valeurs inf‚rieures … 200 mV peuvent provoquer un dysfonctionnement de la synchronisation.
Niveau maximal
6 V crˆte/crˆte.
 Des valeurs sup‚rieures … 10 V peuvent endommager l'‚tage d'entr‚e.
Fr‚quence minimale 30 kHz  
Fr‚quence maximale
 100 kHz  
Imp‚dance 75 Ohms +/- 5%
50 Ohms +/- 5%		 Commutable en interne.
Structure Sym‚trique. Transformateur joint.

ENTREE SYNCHRONISATION AES/EBU
Niveau minimal 200 mV crˆte/crˆte Des valeurs inf‚rieures … 200 mV peuvent provoquer un dysfonctionnement de la synchronisation.
Niveau maximal 6 V crˆte/crˆte Des valeurs sup‚rieures … 10 V peuvent endommager l'‚tage d'entr‚e.
Fr‚quence minimale 44.1 kHz  
Fr‚quence maximale 96 kHz /font>  
Imp‚dance 110 Ohms +/- 5%  
Structure Sym‚trique. sur transformateur.

SORTIE NUMERIQUE AES/EBU
Niveau nominal 3 V crˆte/crˆte. sous 110 Ohms.
Niveau maximal
6 V crˆte/crˆte.
 Non charg‚.
Imp‚dance 110 Ohms +/- 5%  
Structure Sym‚trique. Sur transformateur.

CONVERSION ANALOGIQUE/NUMERIQUE
Horloge interne 44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz Commutable par switch en face avant.
Horloge AES/EBU de 44.1 kHz … 96 kHz. Commutable par switch en face avant.
Quantification 16 / 20 / 24 bits. Commutable par switch en face avant. Les r‚solutions de 16 et 20 bits sont obtenues … partir du convertisseur 24 bits, en utilisant des techniques de dithering afin de r‚duire les effets de troncature.
Calibration
 0 dB pleine ‚chelle.
 @ +19 dBm sur les sorties analogiques.
-15 dB pleine ‚chelle. @ +4 dBm sur les sorties analogiques.
Bruit r‚siduel -123 dB pleine ‚chelle.
  
 
 Section Commune

MONITORING
Niveau nominal +13.9 dBm, 3.8 Vrms, 300 mW sous 50 Ohms.
+18.7 dBm, 6.7 Vrms, 300 mW sous 150 Ohms.
+21.7 dBm, 9.4 Vrms, 300 mW sous 300 Ohms.
+21.7 dBm, 9.4 Vrms, 150 mW sous 600 Ohms.		 Ajustable en face avant.
Imp‚dance < 0.5 Ohm @ 1 kHz.  
Fonction matrice St‚r‚o (Left=Canal A, Right=Canal B)
Mono (Somme A+B)
Left (Left=Right=Canal A)
Right (Left=Right=Canal B)		 Commutable par switch en face avant.

OSCILLATEUR
Distorsion < 0.1 % Valeur commune.
Fr‚quence 1000 Hz +/-3 Hz
800 Hz +/- 3Hz		 Valeur standard.
Option 01.
Niveau 0 dBm
-12 dBm		 Valeur standard.
Option 02.
Seuil de bruit < - 70dB Mesur‚ sur une bande passante audio de 20 Hz / 20 kHz.

INDICATEURS
Clipping -6 dB avant saturation Clipping d‚fini pour 1% de distorsion en sortie.
Tous les ‚tages de sortie internes sont contr“l‚s.
Limit Indique que le Limiter est en action.  
Calibration Indique que la calibration du convertisseur est en cours. Clignote durant la calibration du convertisseur analogique/num‚rique. La calibration est activ‚e … la mise en marche, et aprŠs chaque changement de fr‚quence d'‚chantillonnage, de quantification ou de source d'horloge.
Power On Indique la mise en marche. Allum‚ si toutes les alimentations internes sont correctes.

GENERAL
Temp‚rature de fonctionnement -20 / +50 øC  
Encombrement Rack 1U 19".
420 x 375 x 40 mm		  
Poids    
 
T‚l‚charger U1141 Manuel d'Utilisation - Version anglaise
T‚l‚charger U1141 Fiche de Pr‚sentation - Version anglaise
T‚l‚charger U1141 Manuel d'Utilisation - Version fran‡aise
 
En raison de perfectionnements techniques permanents, les sp‚cifications list‚es ci-dessus peuvent changer sans pr‚avis.